français nederlands
onthaal

S.I. Le Méridional

  • Place Albert Paul 6, B-6767 Torgny (Belgïe)
  • Tel. / antwoordapparaat :
    00.32(0)63.57.83.81
  • Ons kontaktformulier

Openingsuren voor het publiek :

Elke dag van 13 u. 30 tot 17 u. 30, behalve maandag
Gesloten op zondag van 1 oktober tot 31 maart.

Facebook

laatste verschenen artikels

Het 29ste kunst en ambachtsfeest zal dit jaar plaats vinden op zondag 16 juli 2017 vanaf 10 u.
Kunstenaars en ambachtslieden, indien jullie nu reeds een plaats wensen te reserveren, gelieve dan het inschrijvingsformulier pdf te downloaden en het op te sturen aan het bovenvermelde adres.
Met de steun van de persgroep :
L'Avenir du Luxembourg ,
de Provincie Luxemburg en het hotel-restaurant « La Grappe d’Or »
Sponsoring

(Mocht het u niet lukken om de bestanden te openen, gelieve dan gratis deze te downloaden via Acrobat Reader )

Contact

Recherche

 

Welkom bij Torgny

Het dorp Torgny, het zuidelijkste van België, is gelegen in het zuidelijk deel van de provincie Luxemburg, in de Gaume, en maakt deel van de gemeente Rouvroy.

Deze streek wordt doorgaans de Belgische Provence genoemd, en bevindt zich in het zuidelijkste deel van Lotharingen.

Grensvormend met Frankrijk, doet het dorp dikwijls denken aan de Provence, dit dankzij de okergele stenen van de huizen en de rode romeinse dakpannen van de daken.

Verschillende plaatsen doen aan een postkaart denken, wat echter niet wil zeggen dat het dorp in een diepe slaap gedompeld is! Integendeel, het dorp ondergaat vandaag een voorname hernieuwing.

In 1996 , werd Torgny bij de mooiste dorpen van Wallonië gerangschikt.

Wij hopen dat u in dit virtuele overzicht al de gewenste inlichtingen zult vinden, teneinde uw toekomstig bezoek aan ons mooi dorp voor te bereiden.

in het kort

NOUVEAU : Les meilleures recettes du terroir gaumais

Edité par la Syndicat d’initiative de Virton dans le cadre de l’année de la Wallonie Gourmande, ce nouvel ouvrage nous fait découvrir une fois de plus les meilleures recettes du terroir gaumais :

  • touffaye
  • pâté gaumais
  • biscotin
  • rouyot
  • croquette à l’Orval
  • et bien d’autres …

Les recettes sont élaborées par des chefs gaumais.

Livre en vente au SI de Torgny au prix de 18 € (Possibilité de commander en ligne, n’hésitez pas à prendre contact – Attention, les frais de port ne sont pas inclus)

__________________________

Saison de chasse 2017

Le Collège Communal de ROUVROY informe la population des dates des battues de chasse, pour la saison cynégétique 2017-2018:

dans les bois de Torgny – Rouvroy

Ne pas se rendre dans les bois pendant ces périodes :

  • Dimanche 15/10/2017
  • Samedi 28/10/2017
  • Samedi 11/11/2017
  • Samedi 25/11/2017
  • Samedi 9/12/2017
  • Dimanche 10/12/2017

__________________________

Les Ambassadeurs (Rtbf) à Torgny

Vous avez raté la diffusion de l‘émission des Ambassadeurs à Torgny de ce 4 février 2017 ?
Pas de souci, retrouvez la vidéo ICI

__________________________

Een topografische kaart op schaal 1/25.000ste om Rouvroy te ontdekken.

Te voet, per VTT, of te paard, in volledige vrijheid of op afgebakende paden…
Zeven wandelingen te ontdekken voor 7.50 eur.
Te koop in het VVV kantoor of via onze bestelbon onder de rubriek “publikaties”

__________________________

Meteo. Le méridional, een dynamisch vrijwilligers samenwerking,


___________________

Het vzw “Le Méridional” heeft het label “Wallonie Destination Qualité” gekregen. Het betekent dat wij ons verplichten ons dienst altijd te verbeteren opdat u in Torgny en de gemeente Rouvroy een aangename tijd doorbrengen.

___________________

Het is ook een geweldig team van vrijwilligers zonder dewelke niets verwezenlijkt zou kunnen worden, zowel voor de dagelijkse aktiviteiten als voor de ontvangst van het publiek.

Indien u eventueel tijd mocht hebben en tevens een geest van vrijwilligers werk zou hebben, gelieve ons dan te kontakteren…

Archief van video’s in de loop der tijden:

- 09 10 2015 : Keramik in Lamorteau

- 10 07 2015 : La Gaume: là où la France est un peu plus proche qu’ailleurs – sur la RTBF

- 19 12 2014 : Mandenmakerij in Montquintin

- 17 06 2014 : “Een film werd door het Jeugd Huis van Virton in Gîte St-Luc gemaakt:

- 15 05 2014 : Visiorama van Montquintin

- 28 11 2013 : Comme un chef

- 10 11 2013 : Torgny op het 34ste Europees Filmfestival in de hoofdstad van de Gaume, Virton

- 06 09 2013 :
La Belgique entre ciel et terre

- 20 07 2009 :
Het Ambachts- en Kunstenaarsfeest in Torgny

Bienvenue chez Vous : van Torgny naar Orval, langs de Gaumseroute, over 25 km …

De 2011 wijnoogst in de wijngaard Poirier du Loup

De wijnbrouwers van de Rotary Virton op bezoek in het hart van de wijngaard ‘Poirier du Loup’

De Gaume: Torgny, Orval, Chassepierre…

Fier d‘être Wallon 2010 met RTL-TVI

De zonsverduistering van 1999

___________________

Réalisé par ALYSSE.INFO / Mises à jour par le S.I. Le Méridional
342034 visites sur cette page / Dernière modification le 10/10/2017 à 15h15